|158|2 그리스어번역 좋은곳. 여기를 추천해 드려요.

seesawswing.org

Qna 블로그
    [배철현의 아침묵상, 수련] 10. 욕심慾心
  • ‘예술’이라고 번역된 라틴어 원문 단어는 ‘아르스’(ars)이며, 히포크라테스가 말한 고대 그리스어로는 ‘테크네’(techne) 즉 ‘기술’이다. 라틴어 ‘아르스’는 우리가 흔히 번역하는 대로, 음악이나 회화를 의미하는...
  • [와인이야기]와인 없는 '심포지엄' 그리스선 상상도 못했다
  • 흔히 '향연'이라고 번역되는 이 심포지엄은 그리스어 '심포시온(Symposion)'에서 나온 말로 '함께 마신다'라는 뜻에서 유래된 것이다. 심포지엄은 육상대회 우승자나 연극의 성공 등을 축하하는 자리도 마련됐으며, 이 자리에...
  • 구글번역기에 '특정 욕설' 적으면 나오는 전직 대통령의 이름
  • 해당 사실이 알려지면서 '영어' 번역은 7일 오후 3시 현재 'How villainous you are'로 바뀌어 있다. 하지만 독일어, 노르웨이어, 네팔어, 그리스어, 네덜란드어, 노르웨이어, 덴마크어, 러시아어, 룩셈부르크어, 루마니아어...
  • ‘아랍 르네상스의 에라스뮈스’ 후나인 이븐 이스하끄
  • 어쩌면 이런 일 때문에 후나인은 그리스어를 배워 번역을 하려고 그리 노력했는지도 모를 일이다. 이븐 이스하끄를 기억하라 아바스왕조의 칼리프 알마문이 만든 도서관이자 번역소였던 ‘지혜의 집’. 이제 서구...
  • [배철현의 아침묵상, 수련] 추석秋夕
  • 첫 단어는 고대 그리스어 명사 ‘메니스’menis의 목적격인 ‘메닌’menin으로 그 의미는 ‘분노’憤怒다. 첫 행 전체를 번역하면 다음과 같다. “오, 여신이시여, 펠레우스의 아들, 아킬레우스의 분노를 찬양하십시오.”...
뉴스 브리핑